Honestly, the entire follow system is flawed. Check my followers, #3 was a web crawler with a user agent that happened to fit the regex, and #17 was myself requesting my own feed with a simple curl command.
Unfortunately, I don’t see a real solution to the problem while keeping the ability for external feeds to show up as “following” a user on a Yarn pod.