@prologic@twtxt.net All good, a quick NGINX reverse proxy did the job (that side of things is still new to me, but remarkably simple to configure it seems). In theory, it’s working fine now.