At first, NLP-powered memeblockers are a huge success - but the memes catch on and the resulting arms race renders most of the net illegible