Hm, realized now that the screenshot isn’t as good as I thought… this post (which was not a reply to anything) shows in the “Posts and replies” tab, but the “Posts” tab is empty.