@prologic@twtxt.net Why not? You told us your daughter likes programming with her dad, doesn’t she? So terminal use would be a next good skill to pick up. :-)

But on a wee bit more (not much) serious note, you could probably rig something up with yt-dlp. Build a web interface or something.